| Condition | Ce que FIZZPHARMA propose à un importateur d'Amérique latine |
|---|---|
| Formats | Comprimés effervescents en tube (20 comprimés de 4 g), sachets de poudre (de 4 à 12 g), cubes effervescents pour boissons, chacun sous son propre blister |
| Minimum de commande | Minimum réduit pour les comprimés, compté en tubes ; à partir de 300 kg de mélange fini pour les sachets ; fixé pour chaque produit pour les cubes |
| Délai de fabrication | À partir de 4 semaines pour les comprimés et les sachets, sur une formule prête à l'emploi ou la vôtre ; le transport et le dédouanement s'ajoutent |
| Documents avec chaque lot | Certificat d'analyse et fiche de spécifications ; copies des certificats du site (ISO 22000:2018, GMP, HACCP) sur demande |
| Documents d'export | Certificat de vente libre, certificat de fabrication, apostille et légalisation consulaire, organisés pour votre marché |
| Étiquette et emballage | Conçus à l'usine, ou les vôtres vérifiés, et imprimés à l'usine dans la langue du pays de vente |
| Livraison | EXW par défaut ; FCA ou DAP sur demande ; en DAP, la marchandise arrive à votre adresse et les droits de douane sont à votre charge |
| Enregistrement | Détenu par votre importateur dans le pays de vente |
| Délai de réponse | Sous 24 heures, du lundi au vendredi |
Quelle est l'ampleur des échanges de l'UE avec l'Amérique latine sous le code douanier qui couvre les compléments alimentaires ?
Les exportations de l'UE-27 sous le code douanier NC 210690 vers dix pays d'Amérique latine ont atteint environ 589 millions d'euros en 2025, soit 5 % de plus que les 559 millions d'euros de 2023 (Eurostat Comext). Le Mexique en représente 189 millions d'euros, le Chili 92, la Colombie 59 et le Pérou 58. Le code est plus large que les compléments alimentaires : c'est donc un plafond, et non le volume des ventes de produits effervescents.
| Destination | Exportations de l'UE-27 sous le code NC 210690, 2025 (millions d'euros) |
|---|---|
| Mexique | 189 |
| Chili | 92 |
| Colombie | 59 |
| Pérou | 58 |
| Guatemala | 47 |
| République dominicaine | 42 |
| Équateur | 35 |
| Argentine | 28 |
| Panama | 22 |
| Costa Rica | 18 |
Chiffres arrondis au million d'euros, dont la somme peut donc différer du total ; source : Eurostat Comext, jeu de données DS-045409, extrait le 18 octobre 2026 et interrogé à nouveau le 19 octobre 2026.
Quels mots utilisent les importateurs du Mexique, de Colombie et du Chili pour trouver un fabricant ?
Les acheteurs hispanophones cherchent un fabricant avec les mots maquila (fabrication en sous-traitance), marca blanca (marque blanche) et mayoreo (vente en gros). Le 18 octobre 2026, la saisie semi-automatique de Google a proposé « maquila suplementos alimenticios » avec le Chili, le Mexique et la Colombie, « electrolitos en polvo mayoreo », « sobres de electrolitos mayoreo » et « tabletas de electrolitos efervescentes ».
Les formats de FIZZPHARMA correspondent à ces recherches : un comprimé effervescent en tube, des formules d'électrolytes en comprimé effervescent, en comprimé ou en poudre, et des sachets de poudre de 4 à 12 g. La marque blanche (white label), à partir d'une formule prête à l'emploi, et le private label, à partir de votre propre formule, sont tous deux disponibles. Voir les produits d'électrolytes à votre marque et les sachets de poudre à votre marque.
Les acheteurs qui écrivent en espagnol demandent aussi comment faire venir des compléments d'Europe. Google suggère « importar suplementos alimenticios desde europa a colombia » et « a argentina ». La section suivante présente ce que fournit le fabricant.
Quels documents un importateur du Mexique ou de Colombie attend-il d'un fabricant de l'UE ?
FIZZPHARMA remet à l'importateur un certificat d'analyse et une fiche de spécifications avec chaque lot et, sur demande, les copies des certificats du site, et organise le certificat de vente libre, le certificat de fabrication, l'apostille et la légalisation consulaire lorsque le dossier les demande. Votre importateur détient l'enregistrement.
Chaque pays a sa propre autorité et sa propre liste de documents. Envoyez la liste de votre importateur avec la demande ; la réponse précise comment chaque document est organisé. Les documents sont décrits sur la page certificats et documents de lot.
L'étiquette et l'emballage peuvent-ils être en espagnol ?
FIZZPHARMA conçoit l'étiquette et l'emballage, ou vérifie les vôtres, et les imprime à l'usine dans la langue du pays de vente, qui est l'espagnol au Mexique, en Colombie, au Chili, au Pérou et en Argentine. L'étiquette est mise en page d'après le texte que votre importateur confirme, et l'impression a lieu une fois la maquette validée par vous.
Indiquez le pays de vente dans votre demande avant la mise en page de la maquette. Si deux pays partagent un même emballage, les deux importateurs doivent confirmer le texte. Nommez le produit dans l'espagnol de votre marché : les acheteurs écrivent « tabletas efervescentes » et « efervescente ».
Comment une commande est-elle livrée en Amérique latine : EXW, FCA ou DAP ?
La livraison est EXW par défaut, FCA ou DAP sur demande ; en DAP, la marchandise est livrée à votre adresse et les droits de douane sont à votre charge. Le délai de fabrication, à partir de 4 semaines pour les comprimés effervescents et les sachets, ne comprend ni le transport ni le dédouanement, qui s'ajoutent.
FIZZPHARMA travaille avec des acheteurs et livre dans le monde entier. Choisissez les conditions de livraison avec votre importateur et votre transitaire, et indiquez-les dans la demande.
Quel emballage pour un long trajet vers l'Amérique latine ?
Un tube en plastique à bouchon déshydratant pour les comprimés effervescents, car la formule réagit à l'humidité ; un blister individuel pour chaque cube effervescent ; un complexe papier, feuille d'aluminium et film pour un sachet de poudre. Chaque semaine supplémentaire dans un port ou un entrepôt augmente l'exposition : le trajet et le stockage entrent donc dans le cahier des charges.
FIZZPHARMA imprime votre marque à l'usine sur le tube, sur l'opercule du blister du cube et sur sa boîte, et directement sur la couche papier du sachet. Demandez à votre importateur la condition de stockage de la destination et du trajet, et indiquez-la dans la demande.
Qu'implique votre produit pour la commande ?
Chaque ligne indique ce qu'il faut prévoir en délai ou en risque.
| Votre produit ou marché | Ce qui change | À prévoir |
|---|---|---|
| Des comprimés effervescents sur un long trajet maritime | Le tube à bouchon déshydratant est l'emballage du format | Risque : chaque semaine supplémentaire dans un port augmente l'exposition |
| Des sachets de poudre | Le minimum de 300 kg se compte au poids ; avec un remplissage de 4 à 12 g, cela donne de 25 000 à 75 000 sachets avant pertes au remplissage | Planification : divisez 300 000 g par votre dose en grammes |
| Un cube effervescent ou un produit d'électrolytes | Le statut dans le pays (complément alimentaire ou denrée alimentaire) dépend de la composition | Délai : votre importateur indique la voie avant la conception de l'étiquette |
| Un emballage pour deux pays | Chaque pays a ses propres mentions obligatoires | Délai : les deux importateurs confirment le texte avant que la maquette soit définitive |
Foire aux questions
FIZZPHARMA peut-elle fabriquer des comprimés effervescents private label pour des importateurs du Mexique et de Colombie ?
Oui. FIZZPHARMA fabrique dans l'Union européenne des comprimés effervescents en tube à votre marque, à partir d'une formule prête à l'emploi ou de la vôtre, et livre dans le monde entier. Votre importateur détient l'enregistrement dans le pays de vente.
Que signifie maquila, et FIZZPHARMA la propose-t-elle ?
En espagnol d'Amérique latine, maquila désigne la fabrication en sous-traitance. FIZZPHARMA la propose en marque blanche (white label), à partir d'une formule prête à l'emploi, et en private label, à partir d'une formule développée pour votre marque, avec l'étiquette imprimée à l'usine.
Qui enregistre le produit au Mexique ou en Colombie ?
Le dossier d'enregistrement est préparé par votre importateur avec les documents de FIZZPHARMA, et c'est votre importateur qui confirme auprès de l'autorité qui le dépose. FIZZPHARMA fournit la fiche de spécifications, le CoA et les certificats du site de production pour le dossier, et organise les documents d'export et la légalisation lorsque le pays les demande.
Quels documents accompagnent chaque lot pour un importateur d'Amérique latine ?
Un certificat d'analyse et une fiche de spécifications accompagnent chaque lot FIZZPHARMA. Les copies des certificats ISO 22000:2018, GMP et HACCP du site, avec leurs numéros, sont envoyées sur demande.
L'étiquette sera-t-elle en espagnol ?
L'étiquette est mise en page d'après le texte que votre importateur confirme pour le pays de vente. FIZZPHARMA conçoit l'étiquette ou vérifie la vôtre et l'imprime à l'usine, une fois la maquette validée par vous.
Quel est le minimum de commande pour un importateur d'Amérique latine ?
Chez FIZZPHARMA, le minimum dépend du format : un minimum réduit compté en tubes pour les comprimés effervescents, à partir de 300 kg de mélange fini pour les sachets, et un minimum fixé pour chaque produit pour les cubes. Détails sur la page du minimum de commande.
Combien de temps prend la fabrication, et comment la commande est-elle expédiée ?
La fabrication de comprimés effervescents et de sachets chez FIZZPHARMA dure au moins 4 semaines, sur une formule prête à l'emploi ou la vôtre ; le transport et le dédouanement s'ajoutent. La livraison est EXW par défaut, FCA ou DAP sur demande.
Puis-je obtenir un échantillon avant la première commande ?
Oui, pour les produits déjà en production chez FIZZPHARMA. Une formule nouvelle est développée selon votre cahier des charges comme un projet à part entière, et vous validez l'échantillon avant la fabrication. La réponse à votre demande donne les conditions.
Quelle est la valeur des exportations de l'UE vers l'Amérique latine dans ce groupe de produits ?
Les exportations de l'UE-27 sous le code NC 210690 vers dix pays d'Amérique latine ont atteint environ 589 millions d'euros en 2025, dont 189 millions d'euros pour le Mexique (Eurostat Comext). Le code est plus large que les compléments alimentaires, et FIZZPHARMA le considère comme un plafond.
Puis-je visiter l'usine avant de commander ?
Oui. FIZZPHARMA accueille les visites du site de production, et les audits clients y sont une pratique courante. Indiquez la date souhaitée dans votre demande.
Pour aller plus loin
Certificats et documents de lot · Minimum de commande et délais de fabrication · Comment se déroule une commande · Comprimés effervescents en tubes · Sachets de poudre · Comprimés effervescents d'électrolytes · Importateurs du Golfe et d'Afrique du Nord · Importateurs d'Afrique de l'Ouest · Questions des acheteurs
Envoyez-nous votre projet pour l'Amérique latine
Indiquez-nous le produit, le pays de vente, la quantité en tubes ou en kilogrammes et les documents que votre importateur a listés. FIZZPHARMA répond sous 24 heures, du lundi au vendredi.
Demander un devis ou un échantillon
Sources
- Eurostat, jeu de données Comext DS-045409 : exportations de l'UE-27 (flux 2), produit 210690, vers dix destinations d'Amérique latine : Mexique, Chili, Colombie, Pérou, Guatemala, République dominicaine, Équateur, Argentine, Panama et Costa Rica, valeur en euros, 2023 et 2025 : https://ec.europa.eu/eurostat/api/comext/dissemination/statistics/1.0/data/DS-045409 (extrait le 18 octobre 2026, interrogé à nouveau le 19 octobre 2026). Le code NC 210690 est un code douanier plus large que les compléments alimentaires.