| Concepto | Lo que FIZZPHARMA ofrece a un importador de América Latina |
|---|---|
| Formatos | Tabletas efervescentes en tubo (20 tabletas de 4 g), sobres de polvo (de 4 a 12 g), cubos efervescentes, cada uno en su propio blíster |
| Pedido mínimo | Mínimo bajo para las tabletas, contado en tubos; desde 300 kg de mezcla terminada para los sobres; fijado por producto para los cubos |
| Plazo de producción | Desde 4 semanas para tabletas y sobres, con una fórmula lista o con la suya; el transporte y la aduana se suman |
| Documentos con cada lote | Certificado de análisis y especificación; copias de los certificados de la planta (ISO 22000:2018, GMP, HACCP) a petición |
| Documentos de exportación | Certificado de libre venta, certificado de fabricación, apostilla y legalización consular, gestionados para su mercado |
| Etiqueta y envase | Diseñados por la planta (o revisados, si son suyos) e impresos en la planta en el idioma del país de venta |
| Entrega | EXW por defecto; FCA o DAP a petición; con DAP la mercancía llega a su dirección y usted paga los aranceles |
| Registro | Su importador es el titular del registro en el país de venta |
| Respuesta a una solicitud | En 24 horas, de lunes a viernes |
¿Qué tamaño tiene el comercio de la UE con América Latina en el código aduanero que cubre los suplementos?
Las exportaciones de la UE-27 con el código aduanero NC 210690 a diez países latinoamericanos sumaron unos 589 millones de euros en 2025, un 5 % más que los 559 millones de euros de 2023 (Eurostat Comext). México absorbió 189 millones de euros; Chile, 92; Colombia, 59, y Perú, 58. El código es más amplio que los complementos alimenticios, así que la cifra es un techo, no el volumen de ventas de productos efervescentes.
| Destino | Exportaciones de la UE-27 con el código NC 210690, 2025 (millones de euros) |
|---|---|
| México | 189 |
| Chile | 92 |
| Colombia | 59 |
| Perú | 58 |
| Guatemala | 47 |
| República Dominicana | 42 |
| Ecuador | 35 |
| Argentina | 28 |
| Panamá | 22 |
| Costa Rica | 18 |
Cifras redondeadas al millón de euros, por lo que la suma puede no cuadrar exactamente. Fuente: Eurostat Comext, conjunto de datos DS-045409, consultado el 18 de octubre de 2026 y de nuevo el 19 de octubre de 2026.
¿Qué términos usan los importadores de México, Colombia y Chile para buscar un fabricante?
Quien busca un fabricante usa palabras como «maquila» (fabricación por contrato), «marca propia» y «mayoreo» (venta al por mayor). El 18 de octubre de 2026, las sugerencias de búsqueda de Google devolvieron «maquila suplementos alimenticios» junto a Chile, México y Colombia, «electrolitos en polvo mayoreo», «sobres de electrolitos mayoreo» y «tabletas de electrolitos efervescentes».
Los formatos de FIZZPHARMA responden a esas búsquedas: una tableta efervescente en tubo, fórmulas de electrolitos en tableta efervescente, tableta o polvo, y sobres de polvo de 4 a 12 g. Están disponibles tanto el white label, a partir de una fórmula lista, como el private label, a partir de una fórmula suya. Más información: productos de electrolitos con su marca y sobres de polvo con su marca.
También se busca cómo traer suplementos desde Europa: Google sugiere «importar suplementos alimenticios desde europa a colombia» y «a argentina». La sección siguiente cubre lo que corresponde al fabricante.
¿Qué documentos necesita de un fabricante de la UE un importador de México o Colombia?
FIZZPHARMA entrega al importador un certificado de análisis y una especificación con cada lote y, a petición, copias de los certificados de la planta, y gestiona el certificado de libre venta, el certificado de fabricación, la apostilla y la legalización consular cuando el expediente los pide. Su importador es el titular del registro.
Cada país tiene su propia autoridad y su propia lista de documentos. Envíe la lista de su importador con la solicitud; en la respuesta le indicaremos cómo se gestiona cada documento. Los documentos se describen en certificados y documentos del lote.
¿Pueden la etiqueta y el envase estar en español?
FIZZPHARMA diseña la etiqueta y el envase, o revisa los suyos, y los imprime en la planta en el idioma del país de venta, que es el español en México, Colombia, Chile, Perú y Argentina. La etiqueta se prepara con el texto que confirme su importador, y no se imprime nada antes de que usted apruebe el arte final.
Indique el país de venta en su solicitud antes de que se prepare el arte final. Si dos países comparten un mismo envase, ambos importadores deben confirmar el texto. Use en el nombre del producto el término de su mercado: en América Latina los compradores escriben «tabletas efervescentes» y «efervescente»; en España se dice «comprimidos efervescentes».
¿Cómo se entrega un pedido a América Latina: EXW, FCA o DAP?
La entrega es EXW por defecto, y FCA o DAP a petición; con DAP la mercancía se entrega en su dirección y usted paga los aranceles. El plazo de producción, desde 4 semanas para tabletas efervescentes y sobres, no incluye el transporte ni la aduana, que se suman.
FIZZPHARMA trabaja con compradores de todo el mundo y entrega en todo el mundo. Elija la condición de entrega con su importador y su agente de carga, e indíquela en la solicitud.
¿Qué envase conviene para una ruta larga a América Latina?
Un tubo de plástico con tapa desecante para las tabletas efervescentes, porque la fórmula reacciona con la humedad; un blíster propio para cada cubo efervescente; un laminado de papel, lámina de aluminio y película para un sobre de polvo. Cada semana adicional en un puerto o en un almacén aumenta la exposición, así que incluya la ruta y el almacenamiento en su solicitud.
FIZZPHARMA imprime su marca en la planta: en el tubo, en la lámina del blíster del cubo y en su caja, y directamente en la capa de papel del sobre. Pregunte a su importador cuál es la condición de almacenamiento del destino y de la ruta, e indíquela en la solicitud.
Qué implica su producto o su mercado
Cada fila muestra qué tener en cuenta en tiempo o en riesgo.
| Su producto o mercado | Qué cambia | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| Tabletas efervescentes en una ruta marítima larga | El tubo con tapa desecante es el envase de este formato | Riesgo: cada semana adicional en un puerto aumenta la exposición |
| Sobres de polvo | El mínimo de 300 kg se cuenta por peso; con un llenado de 4 a 12 g son de 25 000 a 75 000 sobres antes de las pérdidas de llenado | Planificación: divida 300 000 g entre su dosis en gramos |
| Un cubo efervescente o un producto de electrolitos | Que el país lo registre como complemento alimenticio o como alimento depende de la composición | Tiempo: su importador indica la vía antes de diseñar la etiqueta |
| Un mismo envase para dos países | Cada país tiene su propio texto obligatorio | Tiempo: ambos importadores confirman el texto antes de cerrar el arte final |
Preguntas frecuentes
¿Puede FIZZPHARMA fabricar tabletas efervescentes de marca propia para importadores de México y Colombia?
Sí. FIZZPHARMA fabrica en la Unión Europea tabletas efervescentes en tubo con su marca, a partir de una fórmula lista o de la suya, y entrega en todo el mundo. Su importador es el titular del registro en el país de venta.
¿Qué es la maquila y la ofrece FIZZPHARMA?
En América Latina se llama maquila a la fabricación por contrato. FIZZPHARMA la ofrece como white label, a partir de una fórmula lista, y como private label, a partir de una fórmula desarrollada para su marca, con la etiqueta impresa en la planta.
¿Quién registra el producto en México o Colombia?
El expediente de registro lo prepara su importador con los documentos de FIZZPHARMA, y es su importador quien confirma con la autoridad quién presenta la solicitud. FIZZPHARMA aporta la especificación, el CoA y los certificados del centro de producción para el expediente, y gestiona los documentos de exportación y la legalización cuando el país los pide.
¿Qué documentos acompañan a cada lote para un importador latinoamericano?
Cada lote de FIZZPHARMA sale con un certificado de análisis y una especificación. A petición, enviamos copias de los certificados ISO 22000:2018, GMP y HACCP de la planta, con sus números.
¿La etiqueta irá en español?
La etiqueta se prepara con el texto que su importador confirme para el país de venta. FIZZPHARMA diseña la etiqueta o revisa la suya, la imprime en la planta y no se imprime nada antes de que usted apruebe el arte final.
¿Cuál es el pedido mínimo para un importador de América Latina?
El mínimo depende del formato: un mínimo bajo contado en tubos para las tabletas efervescentes, desde 300 kg de mezcla terminada para los sobres y un mínimo por producto para los cubos efervescentes. Los detalles están en la página del pedido mínimo.
¿Cuánto tarda la producción y cómo se envía el pedido?
La producción de tabletas efervescentes y sobres en FIZZPHARMA tarda al menos 4 semanas, con una fórmula lista o con la suya, más el transporte y la aduana. La entrega es EXW por defecto, y FCA o DAP a petición.
¿Puedo recibir una muestra antes del primer pedido?
Sí, para los productos que ya están en producción. Una fórmula que aún no existe se desarrolla según su solicitud como un proyecto aparte, y usted aprueba la muestra antes de producir. La respuesta a su solicitud indica las condiciones.
¿Cuánto exporta la UE a América Latina en este grupo de productos?
Las exportaciones de la UE-27 con el código NC 210690 a diez países latinoamericanos fueron de unos 589 millones de euros en 2025, de los cuales México absorbió 189 millones de euros (Eurostat Comext). El código es más amplio que los complementos alimenticios, por eso FIZZPHARMA toma la cifra como un techo.
¿Puedo visitar la planta antes de hacer el pedido?
Sí. Es posible visitar el centro de producción, y los clientes realizan allí auditorías de forma habitual. Pida una fecha en su solicitud.
Lea también
Certificados y documentos del lote · Pedido mínimo y plazo de producción · Cómo funciona un pedido · Tabletas efervescentes en tubo · Sobres de polvo · Productos de electrolitos · Golfo y norte de África · África occidental · Preguntas de los compradores
Envíenos los datos de su producto para América Latina
Indíquenos el producto, el país de venta, la cantidad en tubos o kilogramos y la lista de documentos de su importador. FIZZPHARMA responde en 24 horas, de lunes a viernes.
Solicitar cotización o muestra
Fuentes
- Eurostat, conjunto de datos Comext DS-045409: exportaciones de la UE-27 (flujo 2), producto 210690, a diez destinos latinoamericanos: México, Chile, Colombia, Perú, Guatemala, República Dominicana, Ecuador, Argentina, Panamá y Costa Rica, valor en euros, 2023 y 2025: https://ec.europa.eu/eurostat/api/comext/dissemination/statistics/1.0/data/DS-045409 (consultado el 18 de octubre de 2026, vuelto a consultar el 19 de octubre de 2026). El código NC 210690 es un código aduanero más amplio que los complementos alimenticios.